Winter Holiday Czech
1937 - Nakladatelství Josef Hokr, Prague
Translated by Jaromír Horejs, illustrations by
O. Sekora
1958 - Státní nakladatelství, détské knihy,
Prague
Translation by Jaromír Horejs, illustrations by
Kamil Lhoták. Most of these editions had
colour illustrations inside.
1973 Albatros, Prague
Translated by Zora Wolfová, illustrations by
Jan Cerný. Also published in 1991.
2001 - Touzimsky & Moravec, Prague
Translation by Zora Wolfová, illustrations by
Ransome apart from the front cover which was by
Jan Henke
Currently available for 189 Czech crowns.
The title literally means "Captain Flint's ice-bound
Ship".
Robert's home page
Ransome home page
Winter Holiday
Czech editions